Monday, August 31, 2015

Holiday Part I




Pamiętajcie: za żadne skarby nie jedźcie do Władysławowa w środku sezonu!
No, chyba, że lubicie ścisk, tłok, hałas, brud i kręcą was sporty ekstremalne (jakby ktoś nie wiedział, chodzi oczywiście o nową dyscyplinę narodową - parawaning). Pojechałam tam tylko odebrać narzeczonego z pracy, a przy okazji usiłowałam skorzystać ze słońca. Mimo, że była już druga połowa sierpnia, wypoczynek w tym miejscu to nie lada wyzwanie. Trzeba mieć rozeznanie w których miejscach można zjeść bez obaw, a które lepiej omijać szerokim łukiem. Płacąc 15zł za naleśnika ze szpinakiem oczekuję naleśnika ze szpinakiem, a otrzymuję cienki jak serwetka placek z ciapniętym łyżeczką nadzieniem. Na plażę iść kilka kilometrów dalej (choć i to nie zawsze pomagało - plaże w Chłapowie były niemal puste, ale za to drogi prowadzące tamże... upierdolone gównem, bynajmniej nie psim). 

Jak nad morze, to tylko we wrześniu, albo zimą. A jeśli musicie w środku lata, to wybierzcie największe zadupie z możliwych. 



second hand dress

Here are some pics from the first day of my vacation. We were by the sea for one day, but I didn't enjoy it because the place was overcrowded and noisy, and this makes me feel tired instead of relaxed.
Then we went to the mountains for a few days, I will post some pictures soon!

8 comments:

  1. Hoho, to rok temu o tej porze były tam puchy ;)
    Z tym, że pogoda wtedy była mniej słoneczna.

    Ale naprawdę, myśmy się stołowali w tym Barze Fala na rogu Żeromskiego i Harcerskiej i dramatu nie było ;) Dobre żarcie, czysto, ceny rozsądne, ilość też odpowiednia - choć ja ogólnie jem mało, może po prostu dla mnie było w sam raz ;P

    No i wiesz... pomimo tego, jak mnie w tym roku te tłumy rozczarowały i kwaterodawcy wkurzyli, to ja gdybym mogła i dziś bym z marszu tam wrócila.
    Polskie morze jest piękne!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fala jest ok, poza tym Kotwica na Żeromskiego i U Kojota na Morskiej - tanio, smacznie i dużo (sprawdzone info!). A pod żadnym pozorem nie jedz w Mące (mikroskopijne porcje za kosmiczne ceny, smak też tyłka nie urywa) ani w tym barze pod niebieskim daszkiem na rogu Sportowej przed Czarnym Koniem! Tam z kolei wszystko stare i przypalone :D

      Delete
  2. O jaka fajna para ;) Cudowną masz sukienkę na tych zdjęciach, do twarzy ci w niej ;)
    http://whisperyourlove.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Hy Hy dobrze napisałaś ;)
    Sama wręcz nie cierpię ścisku i tych ludzi wyłaniających się z każdego możliwego miejsca
    i dlatego zawsze szukam takiego miejsca jak to nazwałaś zadupia :P
    Bardzo ładna sukienka ! :)
    http://polinapaola.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Such a great dress! Beautiful!

    - Anna

    www.melodicthriftychic.com

    ReplyDelete
  5. Aké máš krásne šaty! Tá posledná fotka je super! :)
    Simimaus

    ReplyDelete
  6. I also hate when the places are overcrowded and noisy :/
    I love your dress :)
    <3

    ReplyDelete