środa, 30 listopada 2016

#141 /ZAFUL


Ja i mój blog dziś wchodzimy na kolejny level zajebistości - wreszcie dorobiliśmy się lustrzanki i nie musimy już robić zdjęć tabletem! (Tak, niemal wszystkie zdjęcia na blogu były robione tabletem).

Dziś znowu zabawa ze stylem retro i kolorami, ostatnio bardzo podobają mi się wszelkie wariacje z fioletem i bordo. A połączenie tych dwóch to już w ogóle - miodzio <3 
Nie wiem w sumie jak ten zestaw podsumować - lata 60., 70.? Trochę nawiązań jest do jednego i drugiego, a botki ze szklanym 'rzeźbionym' obcasem od Zaful dodają odrobiny nowoczesności i surrealizmu. 





coat & bag - vintage, dress- here, turtleneck - second hand, boots - Zaful (here)

Finally! We have bought a camera and we can do good quality photos for my blog! I'm so excited about that <3

About the outfit: I became obsessed with purple and burgundy lately, I think these colors look fantastic together. This outfit is again inspired by the 60s and 70s, but with modern twist. These wonderful boots with crystal sculptured heels from Zaful give modern and surrealistic twist to the whole outfit. I hope you like this look! 

Find ZAFUL on Instagram

środa, 23 listopada 2016

Trend Inspiration: Victorian fashion

W kolekcjach na sezon jesienno-zimowy projektanci zaproponowali mnóstwo odniesień do mody wiktoriańskiej. Inspiracje są na prawdę różnorodne: gotycki aksamit (Veronique Branquinho, Dsquared2), romantyczne kwiatowe nadruki (Zimmermann, Erdem), casualowe falbanki (Chloe, Sonia Rykiel) czy seksowna koronka (Marc Jacobs, Rodarte). 

Jak przenieść ten trend do swojej szafy?
Najłatwiejszy i najlepszy sposób to zainwestowanie w wiktoriańską koszulę i zestawianie jej z prostymi dżinsami, mini spódniczką lub noszenie pod sukienkę bez rękawów. 
Dla odważnych idealnym rozwiązaniem będzie total look, np. sukienka maxi lub długi płaszcz. 
A Wy, na co się zdecydujecie?


Veronique Branquinho, Dsquared2, Marc Jacobs, Chanel 



Rodarte, Scognamiglio, Zimmermann, Giambattista Valli, Erdem 



Chloe, Sonia Rykiel, Veronique Branquinho, Marc Jacobs

All pics: fall/winter 2016 vogue.com









Victorian fashion is probably one of the hottest trends this season. There are many inspirations on the runway: we can see goth velvet (Veronique Branquinho, Dsquared2), romantic florals (Zimmermann, Erdem), causal ruffles (Chloe, Sonia Rykiel) and sexy lace (Rodarte, Marc Jacobs). 

The best way to style this look is ruffle blouse matched with plain jeans, mini skirt or a pinafore dress. If you're not afraid of being called a fashion victim, maxi dress or a statement coat is the key. 
What is your choice?

piątek, 18 listopada 2016

The Fringe Off #2 - Ruffles


Pamiętacie mój zeszłoroczny wpis z serii The Fringe Off? Grupa przez ostatni rok trochę ucichła, ale właśnie teraz, przed świętami postanowiłyśmy opracować kolejny temat-inspirację. Tym razem jest to najgorętszy trend minionego sezonu - falbanki! Zaczęło się od ostatniej kolekcji Nicolasa Ghesquiere dla Balenciagi, potem serca redaktorek podbiła marka Ellery. Oprócz minimalistycznych falban XXL projektanci lansują te w stylu romantycznym i boho, a od niedawna też szalonym granny chic (chyba każdy widział już kolekcje Gucci autorstwa Alessandra Michele!)

Sieciówki nie pozostają w tyle i oferują zatrzęsienie modeli odpowiadających zapotrzebowaniu coraz bardziej 'fashion' ulicy. Najbardziej chyba popularne tego lata były bluzki z falbanką z hiszpańskim dekoltem.

Ja oprócz czarnej koszuli z falbanką przy dekolcie nie miałam nic innego, co można byłoby ciekawie ograć, ale szczęśliwie trafiłam na tę błękitną bluzeczkę w TK Maxxie. W innych okolicznościach nawet bym na nią nie spojrzała - za kuse to jak dla mnie, za bardzo prześwitujące, odkryte plecy, więc stanik wyglądałby brzydko, przy dość obfitym biuście na prawdę kiepski pomysł... ale pomyślałam, że takie fiubździu będzie ciekawie wyglądać założone na bluzkę z długim rękawem. Dwa trendy w jednym - w dodatku ukłon w stronę moich ukochanych lat 90. kiedy zakładało się topy na T-shirty. Bardzo podoba mi się też połączenie błękitu i bordo, w życiu nie pomyślałabym, że mogą razem tak świetnie wyglądać. 

Koniecznie sprawdźcie, co przygotowały dziewczyny: Cassy, Sian, Charlotte i Jamie
Wszystkie prezentujemy zupełnie odmienne style, więc ciekawie jest zobaczyć, jak każda z nas ograła falbankowy trend po swojemu. Dajcie znać, który pomysł najbardziej przypadł Wam do gustu!






coat - vintage, ruffle top & pants - TK Maxx, shoes - CCC

Do you remember my The Fringe Off post from last year? That time we were styling Christmas jumpers. I know we haven't done anything for a long time, but now we decided to make something new: this time our theme is Ruffles - probably the hottest trend this season! 
I think it started with Nicolas Ghesquiere's last Balenciaga collection, spring 2013. After that all fashionistas from around the world got crazy about Ellery and their XXL minimalistic ruffles. Other designers also offered romantic and hippie ruffles, or crazy granny chic, like Alessandro Michele for Gucci
When it comes to the street fashion, last summer was all about off the shoulder ruffle tops and dresses.

The pale blue ruffle top I found in TK Maxx. Normally I would never even look at it - it's not really my style, it's backless so I couldn't wear a bra, and it's really a problem if your breast is bigger size... But I realized I could wear it over a longsleeve top, so I did two trends in one - ruffles and 90s layering. I also love how this blue shade works with my burgundy corduroy pants! 

Don't forget to check out other girls' ideas: Cassy, Jamie, Charlotte and Sian!
We all present quite different styles, so it's really interesting to see how each of us interpreted the Ruffle trend. Let me know which one is your favorite! 




poniedziałek, 14 listopada 2016

#140


Ostatnio dosłownie mieszkam w tych spodniach, są tak świetne i pasują do wszystkiego, że zamieniam je tylko na 'spodnie po domu'. Warto wpaść czasem do TK Maxxa ;) 
Dzisiejszy zestaw to ukłon w stronę mojego ulubionego stylu grunge i punk. Kurtka z naszywkami z Rosegal pasuje świetnie do wszelkich swetrów i bluz, choć muszę przyznać, że mimo kilku warstw nie było mi za ciepło. Podobają mi się też kółeczka przy suwakach, sooo retro! Musiałam odczepić rzemyki, które do tych kółek były przywiązane, bo dawały nieco tandetny efekt. Teraz kółeczka mogą błyszczeć ;) Torba ze skarabeuszem zazwyczaj towarzyszy mi na zakupach w markecie, ale do tej stylówki pasowała bardziej niż klasyczna 'vintage'. 
A jak Wam się podoba? Dajcie koniecznie znać!





jacket - Rosegal (similar here), sweatshirt - second hand, pants - TK Maxx, creepers - Demonia, bag - Klaudia Markiewicz

I must say I actualy live in these corduroy pants, they are so comfy and look great with everything I wear! I only take them off when at home in my bed, haha!
Today's outfit is inspired by my favorite grunge and punk style. This Rosegal embroidered jacket is perfect with sweaters and sweatshirts, for example this Rolling Stones sweatshirt. It isn't really warm, however, so I guess it will wait until summer. I also love these metal round elements on zippers, they give such a vintage vibe! I had to detach those black straps from the zippers, because they looked kind of trashy and I didn't like it that way. 
How do you like this look?

wtorek, 8 listopada 2016

#139

Ostatnio dużo w mediach rozważań na temat tego, w jakim kierunku zmierza dzisiejsza moda, młodzież i świat cały w ogóle. Bo dziewczynki mają złe wzorce, bo nastolatki się odchudzają, a dwudziestolatki wstrzykują botoks w usta i doklejają rzęsy z norek. Bo nie dość pełne usta, nie dość duże oczy, nie dość wystające kości policzkowe, biust za mały a talia zbyt gruba. Na siłownię trzeba też iść, żeby mieć pośladki niczym dwa dorodne arbuzy, żeby się pięknie prezentować na Instagramie w nowej obcisłej sukience. 

O kompleksach, poczuciu własnej wartości i poddawaniu się bezzasadnej krytyce pisały dziewczyny z Soie, Miss Ferreira i Style Digger - kliknijcie i przeczytajcie. 

A od siebie dodam tylko, że w dobie internetu sami jesteśmy w stanie wybierać sobie inspiracje, dobierać content na Instagramie i olewać wszystko to, co nam się nie podoba czy wzbudza w nas niskie poczucie własnej wartości. Wykorzystujmy tę możliwość jak najlepiej.
 Będąc nastolatką strasznie zamartwiałam się dużym nosem, wąskimi ustami, krzywym zgryzem i niezbyt szczupłymi nogami, byłam niepewna siebie i maskowałam to wyzywającym makijażem i zachowaniem. Teraz czuję, że jestem kobietą i że na swój sposób jestem wyjątkowa, jedyna. Tak jak każdy z nas. 
Mogę być szczuplejsza, ale nigdy nie będę jak Natasha Poly, bo jestem niska, mam inną budowę, inne rysy, jestem po prostu sobą. Nie śledzę woskowych odlewów Kardashianek na Instagramie, nie przeglądam magazynów zawierających porady "jak zaakceptować siebie" a dwie strony dalej "15 sposobów na zrzucenie zbędnych kilogramów", nie porównuję się do celebrytek ani nawet do kobiet mijanych na ulicy. Ani to potrzebne, ani pożyteczne. 
Polecam, to na prawdę działa! Od razu człowiek staje się szczęśliwszy. 





top - Rosegal, skirt - second hand, creepers - Demonia, choker - Bibeloty Biżuteria Gotycka

These days we often tend to think about the image of a perfect woman that media create. We think of young girls starving themselves, young women taking lips injections, all those gym freaks who exercise several hours a day. They want their waists to be thinner, eyes bigger, lips more plump and butts more 'Kim'. 
When I was a teenager, I always compared myself to models, celebrities and other girls in my school. I hated my big nose and thin lips, I was always unhappy with my look and myself. I started to cover my face with strong make up and rude behavior just to not let anyone notice my extremely low self-esteem. I also faced some serious eating disorders which I fortunately managed to cure by myself.
Now I am a woman and I feel I am unique and beautiful. Just like you and any other person in the world. I don't need to follow Kardashians on Instagram, I don't read magazines with "15 ideas how to loose weight", I also don't accept any "you should", "you shouldn't".
It's necessary to realize that you are beautiful and unique the way you are. 
So please be yourself! And let others be themselves, too.